U;neeのGO 韓国語歌詞を和訳してみた。

この記事を書いた人
DRかとー
DRかとー
副管理人/医師

勢いとお得情報への盲目的な執着心が売りの新進気鋭ブロガー。 名古屋市から山梨県へお引越し。 地図・交通・お買い得情報は一度は彼に聞け。 医師免許も持っている。

何の僕に予告もなしに僕を訪ねて
別れをもたらした君

Tell me about it wait a minute
Tell me about it wait a minute

準備も、いや、理解さえできない
ちょっとも想像もしていなかったのに。

Come bake to me come come come
Come bake to me come come come

君だけ眺めたしまた君だけ愛したよ。
また私たちは恥ずかしくないようにカップリングもしてたのに。

Stay I want you jump
every body jump every body jump
Stay I need you jump
every body jump every body jump 1 2 3 4

信じられないので理解することができない。どうしたらいいの。
私一人という言葉も愛したという言葉もすべて嘘だったよ。

一体どうしてそうするのだから私の心はまだそうではないのに。
君は今までの思い出を私たちの愛を忘れたの。

ちょっと私の話を聞いてね。本当に信じられない。
私に言ってみんなに愛して 君を忘れることができない位。

いくら考えてみても何回悩んでも
離れた君の心を私は認めることができない。

信じられないので理解することができない。どうしたらいいの。
私一人という言葉も愛したという言葉もすべて嘘だったよ。

君を初めて見たその日から君だけ愛した日
なぜ何の理由も言い訳もなく私から去ったのか。

どうしても信じられないのは君が離れた理由がないこと。
私に言って、君を見せて 私が君の心が分かるように。

いくら考えてみても何回悩んでも。
離れた君の心を私は認めることができない

未練などない後悔なんてない。むしろいいことだ。
君よりもっと素敵な、君よりもっと偉い愛を探して行くよ。

次回、文法解説を行います。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です